蓬莱阆苑，意倦游、常戏世间

出自宋代侯置《遥天奉翠华引》：

雪消楼外山。
正秦淮、翠溢回澜。
香梢豆蔻，红轻犹怕春寒。
晓光浮画戟，卷绣帘、风暖玉钩间。
紫府仙人，花园羽帔星冠。
蓬莱阆苑，意倦游、常戏世间。
佩麟旧都，江左襦裤歌欢。
只恐催归觐，剩宴都、休诉酒杯宽。
明岁应看，钧容舞袖歌鬟。

注释参考

蓬莱

蓬莱 (Pénglái) 又称“蓬壶”。神话中渤海里仙人居住的三座神山之一(另两座为“方丈”、“瀛洲”) a fabled abode of immortals 蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。——李商隐《无题》

阆苑

阆苑 (làngyuàn) 阆凤山之苑,传说中神仙居住的地方,旧时诗文中常用来指宫苑 fairy land;Elysium 一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕。——《红楼梦》

倦游

倦游 (juànyóu) 游兴已尽 thoroughly satisfy the sight-seeing mood 倦游归来

世间

人世间；世界上。《百喻经·观作瓶喻》：“诸佛大龙出，雷音徧世间。” 晋 陶潜 《饮酒》诗之三：“有饮不肯饮，但顾世间名。” 唐 裴铏 《崑崙奴》：“其警如神，其猛如虎，即 曹州 孟海 之犬也。世间非老奴不能毙此犬耳。” 宋 陆游 《高枕》诗：“高枕闲看古篆香，世间万事本茫茫。” 明 袁宏道 《寄散木》：“凡艺到极精处，皆可成名，强如世间浮泛诗文百倍。” 杨朔 《滇池边上》：“自古以来，人们常有个梦想，但愿世间花不谢，叶不落，一年到头永远是春天。”