持经不染文字相，是名第一离欲者

出自宋代黄庭坚《南山罗汉赞十六首》：

驾羊超出风火宅，跨兔求度生死河。
者乘如来初方便，自彻海漩三昧底。
三乘如来悲愿力，身如光影现十方。
持经不染文字相，是名第一离欲者。

注释参考

文字

文字 (wénzì) 记录语言的符号,如汉字、拉丁字母。秦始皇统一中国后,在“琅琊山刻石”中才第一次把文字叫做字 characters;script 仓颉之初作书,盖依类象形,故谓之文,其后形声相益,即谓之字。文者物象之本,字者言孳乳而浸多也。——《说文解字叙》 文章;作文 writing 文字通顺 语言的书面形式,如汉文、俄文 written language 文书;公文 documents 行文字 密信 secret letter 得此文字

名第

(1).高第。 唐 范摅 《云溪友议》卷三：“﹝ 刘軻 ﹞后乃精於儒学，而肄文章，因策名第，歷任史馆。”

(2).科举考试中式的名次。 五代 王定保 《唐摭言·听响卜》：“ 韦甄 及第年，事势固万全矣，然未知名第高下。志在鼎甲，未免挠怀。” 宋 叶适 《＜覆瓿集＞序》：“或谓 子长 负絶世笔墨，而区区名第乃不与常人比，故多怒讥，诚然哉？” 清 俞樾 《茶香室续钞·榜眼》：“第二第三又皆谓之榜眼，至探花则以年少者为之，不论名第。”

离欲

佛教语。绝离贪、淫等欲念。《法苑珠林》卷七引《zheng1-1法念经》：“三界如转轮，业繫轮不断。是故捨ai1*1欲，离欲得湼槃。”《法苑珠林》卷八引《涅槃经》：“诸欲皆无常，故我不贪著，离欲善思惟，而证於真实。”