火急功成天上去，却问蓬莱消息

出自宋代赵师律《念奴娇（暮春寿太守）》：

楚天春晚，尽替了，残红点成层碧。
蝴蝶蜂儿娇未足，舞破游丝千尺。
一夜风高，满天清露，冷浸琼楼彻。
遮鸾绕凤，使君不是凡骨。
游荡偶尔人间，铃斋谈笑，好作龚黄匹。
火急功成天上去，却问蓬莱消息。
酒泻鹅儿，十分金盏，染就眉间色。
满城争看，一封鹗荐飞入。

注释参考

火急

火急 (huǒjí) 十分紧急 urgent;pressing 十万火急

成天

成天 (chéngtiān) 整天 all day long

上去

上去 (shàngqu) 由低处到高处 go up 顺着山坡爬上去 登上 get on 车来了,你上去吧 向前发展;得到提高 move forward 这里的工作老是搞不上去

蓬莱

蓬莱 (Pénglái) 又称“蓬壶”。神话中渤海里仙人居住的三座神山之一(另两座为“方丈”、“瀛洲”) a fabled abode of immortals 蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。——李商隐《无题》

消息

消息 (xiāoxi) 情况报道 news;information 消息灵通人士 音信 tidings;news 杳无消息