江城闻鼓角，旅宿复何如

出自唐代皇甫冉《酬李司兵直夜见寄》：

江城闻鼓角，旅宿复何如。
寒月此宵半，春风旧岁馀。
。
徒云资薄禄，未必胜闲居。
见欲扁舟去，谁能畏简书。

注释参考

江城

临江之城市、城郭。 唐 崔湜 《襄阳早秋寄岑侍郎》诗：“江城秋气早，旭旦坐南闈。” 元 黄庚 《西州即事》诗：“一雨洗空碧，江城独倚楼。” 明 王錂 《春芜记·候约》：“只听得江城吹角，疎鐘下翠微。” 清 黄景仁 《舟中再迭前韵》：“江城雁带边声苦，泽国秋蒸海气腥。”

鼓角

鼓角 (gǔjiǎo) 战鼓和号角的总称。古代军队中为了发号施令而制作的吹擂之物 a drum and horn used in the army much like the modern bugle 前面鼓角齐鸣,一彪军出,放过马谡,拦住 张郃。——《三国演义》 五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。——唐· 杜甫《阁夜》

旅宿

(1).旅途夜宿。 唐 皇甫冉 《酬李司兵直夜见寄》诗：“江城闻鼓角，旅宿復何如。” 唐 李商隐 《寒食行次冷泉驿》诗：“归途仍近节，旅宿倍思家。” 宋 黄孝迈 《湘春夜月》词：“念 楚 乡旅宿，柔情别绪，谁与温存。” 清 叶廷琯 《鸥陂渔话·刘书樵晋游诗》：“单车六月渡 滹沱 ，旅宿愁闻子夜歌。”

(2).旅舍。 唐 张籍 《宿临江驿》诗：“旅宿今已远，此行殊未归。”

何如

何如 (hérú) 如何,怎么样 how about;why not;what do you think 今日之事何如。——《史记·项羽本纪》 诚好恶何如。——唐· 柳宗元《柳河东集》 则何如。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》 用反问的语气表示胜过或不如 wouldn’t it be better 与其强攻,何如智取