胸字杳分无量义，顶珠常照百由旬

出自宋代释重顯《三宝赞其一佛宝》：

甘蔗流苗应刹尘，觉场高发利生因。
紫金莲捧千轮足，白玉毫飞万德身。
孤立大方资定惠，等观含类舍怨亲。
挨星相好中天主，匝地名闻出世人。
螺发右旋仙岛碧，月眉斜印海门新。
鸾翔凤舞非殊品，象转龙蟠绝比伦。
璎珞聚中腾瑞色，花鬘影里夺芳春。
慈仪恋望知何极，梵德言辞莫可陈。
胸字杳分无量义，顶珠常照百由旬。
双林孰谓归圆寂，坐断干坤日见真。

注释参考

无量

无量 (wúliàng) 没有限制的;没有止境的 boundless;immersurable;measureless 前途无量 难以计算,指数量极多 numerous

顶珠

顶珠 (dǐngzhū) 清代官吏装在帽顶正中作为装饰的圆珠,也是官吏的品级标志。也叫顶子 official cap button in the Qing Dynasty

由旬

[梵yojana]古 印度 计程单位。一由旬的长度，我国古有八十里、六十里、四十里等诸说。见《翻译名义集·数量》。 北周 庾信 《奉和法筵应诏》：“千柱莲花塔，由旬紫柑园。”《法苑珠林》卷三：“八拘卢舍为一由旬，合有四十里。” 唐 段成式 《酉阳杂俎·贝编》：“ 积崖山 高三百由旬。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·齐天大圣》：“遂觉云生足下，腾踔而上，不知几百由旬。”