对着这落花村，流水堤，柴门闭柳外山横翠

出自元代张养浩《【双调】殿前欢·对菊自叹》：

对菊自叹。
。
可怜秋，一帘疏雨暗西楼。
黄花零落重阳后，减尽风流。
对黄花人自羞，花依旧，人比黄花瘦。
问花不语，花替人愁。
。
。
登会波楼。
。
四围山，会波楼上倚阑干。
大明湖铺翠描金间，华鹊中问，爱江心六月寒。
荷花绽，十里香风散。
被沙头啼鸟，唤醒这梦里微官。
。
。
玉香逦花。
。
玉香逦，花中无物比风流。
芳姿夺尽人间秀，冰雪堪羞，翠帏中分外幽。
开时候，把风月都熏透。
神仙在此，何必扬州。
。
。
村居。
。
会寻思，过中年便赋去来词。
为甚等闲间不肯来城市？只怕俗却新诗。
对着这落花村，流水堤，柴门闭柳外山横翠。
便有些斜风细雨，也近不得这蒲笠蓑衣。
。
。

注释参考

流水

流水 (liúshuǐ) 流动的水 running water 落花流水春去也。 商店销售额 turnover in business 流水收入 立即;赶快;急急忙忙 in hurry 他流水就说

柴门

柴门 (cháimén) 用零碎木条木板或树枝做成的门,旧时也比喻贫苦人家 gate made of wood or tree trunk 倚杖柴门外,临风听暮蝉。——唐· 王维《辋川闲居赠裴秀才迪》

横翠

(1).呈现翠绿色。 唐 李远 《题桥赋》：“ 铜梁 杳杳以横翠， 锦水 翩翩而逆浪。”

(2).指所呈现的翠绿色。 宋 楼钥 《题范宽秋山小景》诗：“山高最难图，意足不待大，尺楮眇千里，长 江 侵横翠。”

(3).阁名。 宋 苏轼 《法惠寺横翠阁》诗：“已泛平湖思 濯锦 ，更看 横翠 忆 峨嵋 。”