水云间，俏无言，争奈醒来，愁恨又依然

出自宋代朱淑真《江城子》：

斜风细雨作春寒。
对尊前，忆前欢，曾把梨花，寂寞泪阑干。
芳草断烟南浦路，和别泪，看青山。
昨宵结得梦夤缘。
水云间，俏无言，争奈醒来，愁恨又依然。
展转衾裯空懊恼，天易见，见伊难。

注释参考

云间

云间 (Yúnjiān) 松江府的别称。现在上海松江县一带。因西晋文学家陆云(字士龙,家在松江府治所在地华亭)对客自称“云间陆士龙”而得名 another name of Song Jiang House

争奈

怎奈；无奈。 唐 顾况 《从军行》之一：“风寒欲砭肌，争奈裘袄轻？” 宋 张先 《百媚娘》词：“乐事也知存后会，争奈眼前心里？” 元 王实甫 《西厢记》第一本第一折：“春光在眼前，争奈玉人不见？”《二十年目睹之怪现状》第十四回：“争奈他自己不争气，终日在公馆里，同那些底下人鬼混。”

愁恨

忧怨。《汉书·谷永传》：“百姓财竭力尽，愁恨感天。” 唐 杜甫 《得舍弟消息》诗：“旧犬知愁恨，垂头傍我牀。” 清 姚范 《复某公书》：“此官酷其刑罚，而民愁恨无聊者也。” 谷风 《加勒比海的黄昏》：“而雪上往往加霜，此刻首相的愁恨又添上了几分。”

依然

依然 (yīrán) 照往常,依旧 still;as before 依然如故 依然有效