灯花何故喜，大是报书信

出自宋代黄庭坚《过家》：

络纬声转急，田车寒不运。
儿时手种柳，上与云雨近。
舍傍旧佣保，少换老欲尽。
宰木郁苍苍，田园变畦畛。
招延屈父党，劳问走婚亲。
归来翻作客，顾影良自哂。
一生萍托水，万事雪侵鬓。
夜阑风陨霜，乾叶落成阵。
灯花何故喜，大是报书信。
亲年当喜惧，儿齿欲毁龀。
系船三百里，去梦无一寸。

注释参考

灯花

何故

什么缘故；为什么。《左传·宣公十一年》：“ 夏徵舒 为不道，弑其君，寡人以诸侯讨而戮之，诸侯、县公皆庆寡人，女独不庆寡人，何故？” 晋 干宝 《搜神记》卷十六：“夫人从何所来？车上所载何物？丈夫安在？何故独行？” 唐 卢仝 《月蚀》诗：“何故中道废？自遗今日殃。” 宋 叶适 《＜梁父吟＞序》：“使 亮 终已不遇而抱孙长息以老於 隆中 者，其躬耕之获，岂少此哉？何故自亲 汉 魏 之劳，至今遗恨以死？”

报书

回信。 汉 陈琳 《饮马长城窟行》：“报书往边地：‘君今出言一何鄙！’” 唐 杜甫 《重过何氏》诗：“问讯东桥竹，将军有报书。” 明 沉德符 《野获编·科场三·癸未丙戌会元》：“是年録文大半出 王 手笔，其父子最相知信，自谓此録冠絶前后，乃子必惊赏无疑，及报书至，更无他言，但云此録此卷行世之后，吾父勿復谈文可也。” 清 金农 《寄家书呈江上诸兄弟》诗：“燧易星迴远报书，乡愁和疟笑驱除。”