无肉纵令人解瘦，却宜相对碧檀栾

出自宋代虞俦《两日绝市无肉举家不免蔬食因书数语》：

山园秀色故堪餐，明月批来白玉盘。
小县经年常乏俸，颓墙过午尚悬单。
妇兴举案齐眉叹，婢媿添薪墨腕看。
无肉纵令人解瘦，却宜相对碧檀栾。

注释参考

纵令

纵令 (zònglìng) 即使——用在偏正复句的偏句,表示假设的让步,即退一步提出某种情况 even if;though;even though 纵令失败,我们也要继续试验

相对

相对 (xiāngduì) 面对面;相向 opposite;face to face 大与小相对 非绝对的(跟“绝对”相对) relative 各个具体过程的发展都是相对的 比较来说 relatively;comparatively 相对不错

檀栾

(1).秀美貌。诗文中多用以形容竹。 汉 枚乘 《梁王菟园赋》：“脩竹檀欒，夹池水，旋菟园，并驰道。” 唐 王叡 《竹》诗：“成韵含风已萧瑟，媚涟凝渌更檀欒。”

(2).借指竹。 宋 梅尧臣 《和刁太傅新墅十题·移竹》：“远爱檀欒碧逕开，荷鉏乘雨破秋苔。”