巉岩既刊，松柏桓桓

出自宋代周文璞《招魂》：

天孙召魂，鬼伯催促，千岁之渊不为谷。
巉岩既刊，松柏桓桓。
曰惟君之魂，于兹考槃。
其永安君窆初成，余以归藏筮之，其兆盖如此也。
呜呼休哉。

注释参考

巉岩

巉岩 (chányán) 一种陡而隆起的岩石,如悬崖或崖、孤立突出的岩石 precipitous (steep) hill 野花野草…要把巉岩装扮起来。——李健吾《雨中登泰山》 参差不齐的岩石海岸,尤指给航行造成威胁的 rock

松柏

松柏 (sōngbǎi) 松树与柏树 pine and cypress 东西植松柏,左右种梧桐。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 比喻坚贞的洁操 chaste;pure and undefiled 岁不寒无以知松柏,事不难无以知君子。——《荀子·大略》 指坟墓。因古人墓地多植松柏而得名 grave 将军松柏不剪,亲戚安居。高台未倾,爱妾尚在。悠悠尔心,亦何言。——《文选·丘迟·与陈伯之书》

桓桓

桓桓 (huánhuán) 威武的样子 mighty;powerful 桓桓于征。——《诗·鲁颂·泮水》 尚桓桓。——《书·牧誓》