偷闲定向山中老，此意须教鹤辈知

出自宋代辛弃疾《瑞鹧鸪（京口有怀山中故人）》：

暮年不赋短长词。
和得渊明数首诗。
君自不归归甚易，今犹未足足何时。
偷闲定向山中老，此意须教鹤辈知。
闻道只今秋水上，故人曾榜北山移。

注释参考

偷闲

偷闲 (tōuxián) 抽空 snatch a moment of leisure 忙里偷闲 〈方〉∶偷懒;闲着 loaf on the job;be idle

定向

定向 (dìngxiàng) 使转向指定的方向 direct 指向一化合物(尤其是环核)中的给定位置 orient 硝基定向效应 定向 (dìngxiàng) orientation 拓扑空间中指向或方向的一种选择 有关目前的时间、位置和人的辨认的意识 相对方向(如以指南针或界标为准) bearing

鹤辈

鹤猿之类。指隐逸者的伴侣。 宋 辛弃疾 《瑞鹧鸪·京口有怀山中故人》词：“偷閒定向山中老，此意须教鹤辈知。闻道只今秋水上，故人曾榜《北山移》。” 邓广铭 笺注：“《北山移文》中有句云：‘至於还飈入幕，写雾出楹，蕙帐空兮夜鹤怨，山人去兮晓猿惊。’此词后章，盖谓既已决定回向山中渡晚岁，须将此意告知鹤猿，令其勿再怨惊也。”