野航转澄碧，小雨斜风吹

出自宋代郭印《正月初八日同莫少虚蒲大受王园泛舟各赋二首》：

名园春信来，冷眼思一窥。
吏文巧束缚，颖脱乃不羁。
兴发勇欲往，壮士先登埤。
但得一樽乐，岂论官职卑。
况兹横清流，适然副心期。
梅梢出翠竹，照水两猗猗。
野航转澄碧，小雨斜风吹。
平生江海怀，是日慰渴饥。
村迥孤烟处，林深幽鸟时。
端疑是吴越，梦到身亦随。
同游客靡恶，喜气回朝曦。
醉倒不自惜，一叶忌倾欹。
新诗许共赋，未唱心力疲。
归来已陈迹，物理观盛衰。

注释参考

野航

指农家小船。 唐 杜甫 《南邻》诗：“秋水纔深四五尺，野航恰受两三人。” 元 王祯 《农书》卷十七：“野航，田家小渡舟也。或谓之舴艋，谓形如蚱蜢，因以名之。” 清 赵翼 《年初偕同乡诸公艤舟亭探春半年间瀛坡稚存相继下世今日重游不胜存殁之感》诗：“曾联步屐探春光，今日重来泊野航。”

澄碧

澄碧 (chéngbì) 清澈而碧绿 green and bright 海水澄碧

小雨

小雨 (xiǎoyǔ) 指雨量不大的雨(24小时内雨量达10毫米或一小时内雨量在2.5毫米以下的雨) light rain;drizzle