参差乱山出，澹泞平江净

出自唐代白居易《送客回，晚兴》：

城上云雾开，沙头风浪定。
参差乱山出，澹泞平江净。
行客舟已远，居人酒初醒。
袅袅秋竹梢，巴蝉声似磬。

注释参考

参差

参差 (cēncī) 差不多;近似 similar 参差 (cēncī) 不齐 uneven;irregular 参差荇菜。——《诗·周南·关睢》 青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》 瓦缝参差,多于周身之帛缕。——唐· 杜牧《阿房宫赋》 早晚相差 differ 参差了三两年 差池;失误 error 没半点儿参差 译意参差 马虎 careless;casual 不敢参差 关系不融洽 unharmonious 人人不睦,个个参差

澹泞

(1).清深貌。一说水流动貌。《文选·木华＜海赋＞》：“泱漭澹泞，腾波赴势。” 李善 注：“澹泞，澄深也。” 唐 欧阳詹 《曲江池记》：“皎晶如练，清明在空。俯睇冲融，得 渭 北之飞雁；斜窥澹泞，见 终南 之片石。” 唐 白居易 《送客回晚兴》诗：“参差乱山出，澹泞平江静。”

(2).和舒；荡漾。多形容春天的景色。 宋 范成大 《题徐熙杏花》诗：“老枝当岁寒，芳蘤春澹泞。”