明珠夜照应无数，要是层波更好探

出自宋代林光宗《九日同出真珠园再用前韵》：

来自清源葛已覃，君王问猎我犹堪。
百年耆旧如重见，九日登临得综谈。
才子不知汾水上，仙人长在大江南。
明珠夜照应无数，要是层波更好探。

注释参考

明珠

明珠 (míngzhū) 珍珠,比喻珍爱的人或美好珍贵的事物 pearl 掌上明珠

照应

照应 (zhàoyìng) 照顾;照料 see after 照应行李 配合;对照呼应 coordinate 相互照应

无数

无数 (wúshù) 无法计数,指数量极多 countless;numberless;innumerable 可能的组合是无数的 不知底细 be uncertain;do not know for certain 胸中无数

要是

要是 (yàoshi) ——用在偏正复句的偏句中,表示假设,相当于“如果”,正句有时用“就”跟它呼应 in case;if 你要是没有时间来的话,我可以去找你

层波

(1).谓起伏的波浪。 唐 张祜 《送曾黯游夔州》诗：“不远 夔州 路，层波 灧澦 连。” 元 袁桷 《次韵徐志友杂咏》：“层波激奇观，妙用安可几。”

(2).喻美女的眼睛。 宋 柳永 《西施》词：“万娇千媚，的的在层波。” 宋 晏几道 《蝶恋花》词：“恼乱层波横一寸，斜阳只与黄昏近。”