被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常

出自清代纳兰性德《浣溪沙·谁念西风独自凉》：

谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。
。
被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。

注释参考

被酒

为酒所醉。犹中酒。《史记·高祖本纪》：“ 高祖 被酒，夜径泽中，令一人行前。” 张守节 正义：“被，加也。”《后汉书·刘宽传》：“ 宽 尝於坐被酒睡伏。” 李贤 注：“为酒所加也。” 明 沉德符 《野获编·内阁三·江陵震主》：“至后大婚，圣龄已长，偶被酒，令小阉唱以侑之。” 章士钊 《赵伯先事略》：“又激於意气，跅弛不羈，被酒大言，无所避就。”参见“ 中2酒 ”。

惊春

谓花木于春日来临时迅速萌发。 南朝 宋 鲍照 《行药至城东桥》诗：“开芳及雉节，he1-1彩吝惊春。” 唐 阎伯璵 《盐池赋》：“入泽遐窥，喜晴天之速曙；隔林斜望，讶琼树之惊春。”

赌书

(1).比赛书法的优劣。《南齐书·王僧虔传》：“ 太祖 善书，及即位，篤好不已。与 僧虔 赌书毕，谓 僧虔 曰：‘谁为第一？’ 僧虔 曰：‘臣书第一，陛下亦第一。’上笑曰：‘卿可谓善自为谋矣。’”

(2).比赛读书的记忆力。典出 宋 李清照 、 赵明诚 翻书赌茶之事。 清 纳兰性德 《浣溪沙》词：“被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香。”参见“ 赌茗 ”。

消得

亦作“ 消的 ”。1.需要；须得。 宋 刘克庄 《清平乐·五月十五夜翫月》词：“消得几多风露，变教人世清凉。”《水浒传》第七二回：“你不带我去便了，何消得许多推故！” 赵朴初 《快活三带过朝天子四换头·观演＜蔡文姬＞剧有作》曲：“谓 中郎 有遗书，有儿女能诵记，只消得寄个纸笔。”

(2).值得；配得。 宋 辛弃疾 《西江月·用韵和李兼济提举》词：“琼瑰千字已盈怀，消得津头一醉。” 元 张寿卿 《红梨花》第二折：“早是他内性儿聪明，才调儿清正，这两般消的人钦敬。” 明 陶宗仪 《辍耕录·食品有名》：“﹝河豚﹞形殊弗雅，然味极佳，煮治不精，则能sha1-1人。所以 东坡先生 在 资善堂 与人谈河豚之美云：据其味，真是消得一死。”《儿女英雄传》第二二回：“不作则已，一作定要作箇痛快淋漓，才消得我这副酸心热泪。”

(3).禁得起。 宋 杨炎正 《蝶恋花·稼轩坐间作首句用丘六书中语》词：“昨日解酲今夕又，消得情怀，长被春僝僽。” 清 纳兰性德 《潇湘雨·送西溟归慈溪》词：“悽寂 黔娄 当日事，总名士如何消得？”

(4).享受；享用。 宋 赵长卿 《念奴娇·席上即事》词：“ 高唐 云雨，甚人有分消得？” 元 高文秀 《渑池会》第二折：“怎消的加官进位，怎消的廕妻封子，上卿之位何极。”

当时

当时 (dāngshí) 前文提到的或所指的那时 then;at that time;for the moment 当时的形式 指过去发生某事的时候 now 盖当时未有雁荡之名。——宋· 沈括《梦溪笔谈》 人民当时给他重大荣誉 当时 (dàngshí) 就在那个时刻;马上 right;immediately;right away;at once 当时就签约雇用你

只道

只说；只以为。 宋 杨万里 《秋雨叹》诗：“居人只道秋霖苦，不道行人坭更深。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷七：“料那人争知我，如今病未愈，只道把他孤负。”《水浒传》第二三回：“小弟只道他死了，因此一径地逃来，投奔大官人处，躲灾避难。”

寻常

寻常 (xúncháng) 普通,一般 ordinary;usual;common 不寻常的来客 岐王宅里寻常见。——唐· 杜牧《江南春绝句》 寻常巷陌。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》