天际归舟远，江干掺袂初

出自宋代孙应时《陪戎州范守阎倅饮涪翁纪事》：

元佑人何负，黄郎昔此居。
江山愁思里，风景醉吟馀。
问俗夸遗事，开荒想旧庐。
岩姿自奇怪，欲响故清虚。
鸟语传沽酒，猿吟孔荷锄。
文章喧宇宙。
谈笑狎樵渔。
小德长携杖，地明阙寄书。
生涯竟流落，谤誉久乘除。
士固难逃世，天宁独宁渠。
朝廷重日月，河雒痛丘墟。
事往真云已，神游信所於。
溪名虽发越，林影尚萧疏。
佳致归商略，成规易补苴。
春堤要杨柳，夏渚待芙蕖。
名胜新开府，风流得贰车。
追游方自此，雅尚不愁予。
天际归舟远，江干掺袂初。
明年记狂客，万里报何如。

注释参考

天际

天际 (tiānjì) 肉眼能看到的天地交接的地方 horizon 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流

归舟

归舟 (guīzhōu) 返航归回的船只 returned ship 叹年来踪迹,何事苦淹留。想佳人妆楼顒望,误几回天际识归舟。(顒望:招头凝望。)——宋· 柳永《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》

江干

江干 (jiānggān) 江边,江畔 by the river

掺袂

执袖。犹握别。 唐 皇甫枚 《三水小牍·王知古》：“今旦有友人将归於 崆峒 旧隐者，僕饯之 伊水 滨，不胜离觴；既掺袂，马逸，復不能止，失道至此耳。” 前蜀 韦庄 《酬吴秀才霅川相送》诗：“掺袂客从华下散，棹舟人向镜中归。” 宋 曾巩 《与舍弟别舟岸间相望感叹成咏》：“舟陆空相望，掺袂即千里。”