休辞岁寒远道，对松篁、莫慰寂寥边

出自宋代陈德武《木兰花慢》：

自淮阳别后，一回首、又穷年。
叹蓬逐旋飚，叶随流水，星散维垣。
南来忽闻归兴，岂苍天、故意要储贤。
云慢凌司马赋，风偏动季鹰船。
梅窗夜月见修妍。
骏辔忆连钱。
命画桨溪流，篮舆山郭，囊锦诗篇。
休辞岁寒远道，对松篁、莫慰寂寥边。
尘榻谁为我下，酒杯惟待君传。

注释参考

辞岁

旧俗农历除夕，亲友间互相拜谒祝福，家人叩拜尊长互祝平安等，谓之“辞岁”。 明 刘侗 于奕正 《帝京景物略·城东内外》：“﹝除夕夜﹞家长幼毕拜，已，各自拜，曰辞岁。已，藂坐食饮，曰守岁。” 清 潘荣陛 《帝京岁时纪胜·十二月·岁暮杂务》：“除夕为尊亲师长辞岁，归而盥沐，祀祖祀神接灶。” 清 富察敦崇 《燕京岁时记·辞岁》：“凡除夕，蟒袍补褂走謁亲友者，谓之辞岁。家人叩謁尊长，亦曰辞岁。新婚者，必至岳家辞岁，否则为不恭。” 巴金 《家》十五：“ 觉新 和他的三个叔父都坐轿子出去拜客‘辞岁’。”

远道

远道 (yuǎndào) 遥远的道路 long way 远道而来

松篁

(1).松与竹。 北魏 郦道元 《水经注·沔水二》：“池中起钓臺，池北亭， 郁 墓所在也，列植松篁於池侧。” 前蜀 韦庄 《春愁》诗：“后庭人不到，斜月上松篁。” 宋 辛弃疾 《贺新郎·题赵兼善龙图东山小鲁亭》词：“快满眼，松篁千亩。把似渠垂功名泪，算何如、且作溪山主。”

(2).比喻坚贞的节操。 明 吴骐 《感时书事寄计子山陆孝曾》诗：“壮志清 河 洛 ，交情重 太行 。风涛为砥柱，冰雪见松篁。”

寂寥

寂寥 (jìliáo) 空廓 open;be deserted and lonely 寂寥无人。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》 寂静;无人倍伴的,独自一人的 still