空悲上蔡犬，不返华表鹤

出自宋代黄庚《故相贾秋壑旧府》：

当年构华屋，权势倾卫霍。
堂宇穷斧斤，天气焕丹雘。
花石拟平泉，水陆致兹壑。
惟闻丞相嗔，肯后天下乐。
朱门锁荆榛，花木已萧索。
苍生颠堕崖，国亡身孰托。
空悲上蔡犬，不返华表鹤。
丈夫表勋名，风采照麟阁。
故为一声钲，聚铁铸此错。
回头暮烟昏，不能掩余作。

注释参考

空悲

指凄凉忧伤的胸怀。 唐 韩愈 《秋怀诗》：“离离掛空悲，慼慼抱虚警。”

华表鹤

晋 陶潜 《搜神后记》卷一：“ 丁令威 ，本 辽东 人，学道於 灵虚山 ，后化鹤归 辽 ，集城门华表柱。时有少年，举弓欲射之，鹤乃飞，徘徊空中而言曰：‘有鸟有鸟 丁令威 ，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙冢纍纍。’遂高上冲天。”后以“华表鹤”指久别之人。 唐 司空图 《长亭》诗：“殷勤华表鹤，羡尔亦曾归。” 明 刘基 《旅兴》诗：“凄凉华表鹤，太息成悲歌。” 清 蒋士铨 《一片石·祭碑》：“剪纸难招华表鹤，煎茶聊献野人芹。”