白发灰心，平生留在，情驰丹阙

出自元代王恽《水龙吟 至元十七年三月二十二日，予按部东》：

临歧把酒，长歌不休，既而壶倾，犹不忍别，复聊镳几三十里，逾大尹而去。
不知刘君得于予者何，而乃而相爱，因以水龙吟歌之，且酬雅厚，仍绿杨一道飞花，绣衣乱点如晴雪。
玉瓶酒尽，阳关歌彻，未容轻发。
绿绮论心，几人得似，刘君风节。
记山堂＊醉，已成陈迹，今又作，东城别。
世事悠悠谁料，淡长空、孤鸿明灭。
老怀耿耿，正须自信，坚弥百折。
白发灰心，平生留在，情驰丹阙。
怅孤云细草，东州回望，恨高城隔。

注释参考

白发

白发 (báifà) 白头发 white hair 白发谁家翁媪。——辛弃疾《清平乐》

灰心

灰心 (huīxīn) 因失败而丧失勇气或信心 lose heart 故灰心。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》 灰心也故怯懦。 不要灰心

平生

平生 (píngshēng) 终身;一生 all one’s life 弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 婚姻是一个人的平生大事 向来;素来 always 他平生是很勤俭的 吾平生未尝以吾所志语汝,是吾不是处。——清· 林觉民《与妻书》

丹阙

(1).赤色的宫阙。 唐太宗 《秋月即目》诗：“爽气浮丹闕，秋光澹紫宫。”《敦煌曲子词·献忠心》：“朝圣明主，望丹闕，步步泪，满衣襟。”

(2).借指皇帝所居的宫廷。 明 吕大器 《晚至阆州》诗：“一叶 嘉陵 下，冰心对緑漪。岂无丹闕恋，终抱白云思。”