今宵记取醒时节，点滴空阶独自闻

出自宋代苏轼《苏州闾丘江君二家雨中饮酒二首》：

小圃阴阴遍洒尘，方塘潋潋欲生纹。
已烦仙袂来行雨，莫遣歌声便驻云。
肯对绮罗辞白酒，试将文字恼红裙。
今宵记取醒时节，点滴空阶独自闻。
五纪归来鬓未霜，十眉环列坐生光。
唤船渡口迎秋女，驻马桥边问泰娘。
曾把四弦娱白傅，敢将百草斗吴王。
从今却笑风流守，画戟空凝宴寝香。

注释参考

今宵

今夜。 南朝 陈 徐陵 《走笔戏书应令》诗：“今宵花烛泪，非是夜迎人。” 唐 雍陶 《宿嘉陵驿》诗：“今宵难作 刀州 梦，月色江声共一楼。”

记取

记取 (jìqǔ) 牢记教训、嘱咐等 bear in mind;remember;commit to memory 记取这个血的教训

时节

时节 (shíjié) 季节;时令 season 好雨知时节,当春乃发生。——唐· 杜甫《春夜喜雨》 又如:清明时节;秋收时节 时候 time 正是江南好风景,落花时节又逢君。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》

点滴

点滴 (diǎndī) 掉下、漏出、外溢或挤出的成滴状的液体 drip 很小的,微不足道的 a little;a bit 点滴 (diǎndī) 输液 intravenous drip 他右手吊着点滴,腰下垫着冰枕,有气无力地躺在国泰医院667病房

独自

独自 (dúzì) 只有自己一个人 alone;singly;only;solely