到头归向青山是，尘路茫茫欲告谁

出自唐代姚合《独居》：

深闭柴门长不出，功夫自课少闲时。
翻音免问他人字，覆局何劳对手棋。
生计如云无定所，穷愁似影每相随。
到头归向青山是，尘路茫茫欲告谁。

注释参考

到头

到头 (dàotóu) 到了尽头 to the end 顺着这条路走到头,就是他家 ;结束 你的好日子到头了

归向

归向 (guīxiàng) 归依。对某一特殊方面、状态、性质或行动的倾向或趋势 inclination 人心归向

青山

青山 (qīngshān) 长满绿色植物的山 green hill 留得青山在,不愁没柴烧

尘路

布满尘土的道路。亦以喻尘俗。 南朝 齐 王融 《谢竟陵王示法制启》：“翔慧烛於昏涂，洒法水於尘路。” 唐 赵嘏 《过喷玉泉》诗：“两京尘路一双鬢，不见玉泉千万秋。” 唐 曹唐 《洛东兰若归》诗：“又归何处去，尘路日苍苍。”

茫茫

茫茫 (mángmáng) 辽阔旷远的样子;模糊不清楚 boundless and indistinct;vast 长天茫茫。——唐· 李朝威《柳毅传》 野茫茫。——《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勤歌》 夫之茫茫。——明· 顾炎武《复庵记》 茫茫的前景 别时茫茫江浸月。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》