千军易得,一将难求的日语

日语翻译：

〈成〉千軍は得やすく,一将は求めがたし.普通の働き手はいくらでもいるが,指導者になれる人はそうざらにはいないたとえ.

分词翻译：

千（qiān）的日语翻译：

[GB]3907[電碼]0578
（1）〔数詞〕（a）1000.千.
（b）第千（の）.千番目（の）.
（2）多いことをたとえる.“万”“百”と呼応して用いられることが多い.
（3）〈姓〉千[せん]?チエン.
１．千．1000
２．キロ（キロワットなど单位に用いる）
３．姓

军（jūn）的日语翻译：

[GB]3092[電碼]6511
（1）軍隊.
（2）軍団.軍隊編成の単位.一つの軍団は3個師団からなる.
【成語】千军万马,异军突起,溃不成军

易（yì）的日语翻译：

[GB]5055[電碼]2496
（Ⅰ）（1）（?难）やさしい.容易である.
（2）なごやかである.温和である.
（3）〈書〉軽視する.見くびる.
（Ⅱ）（1）〈書〉変える.変わる.改める.
（2）交換する.
（3）易経.儒学の経書の一つで,占いについて書かれた書物.
（4）〈姓〉易[えき?い]?イー.
交換する
変化
容易である;

将（jiàng）的日语翻译：

[GB]2911[電碼]1412
（1）“将”クラスの軍官.
（2）〈書〉（兵を）率いる.
（3）“象棋”（中国将棋）の駒の一つ.日本将棋の王将に相当する.
『発音』動詞用法および“将军”のときはと第一声に発音.
『異読』【将,】
【成語】残兵败将,调兵遣将,虾兵蟹将

难（nán）的日语翻译：

[GB]3649[電碼]7181
（1）（?容易）難しい.…しにくい.厄介だ.
（a）難しい.述語になる.主語は名詞でも動詞でもよいが,動詞であることが多い.
（b）…しにくい.…しがたい.“难”＋動詞の形で用いる.“难”の働きは助動詞に近い.
『注意』2音節動詞の前では,書き言葉の場合は“难以”を用いる.
（c）“难＋在”または“难就难在”の形で,難しい理由を説明する.
（d）少数の動詞の補語として用いられる.

求（qiú）的日语翻译：

[GB]3983[電碼]3061
（1）（人に）頼む.求める.依頼する.懇願する.
（a）二重目的語（だれに,なにを）あるいは人をさす目的語だけをとる.
（b）「…に…するよう頼む」（兼語文）の形をとる.
（2）（…の実現を）求める,要求する,願う.必ず2音節の動詞あるいは句を目的語にとる.
（a）特定の動詞が目的語になった場合には,“求”の前に付加成分を必要としない.
（b）動詞?句を目的語にとる.2音節にするために,“求”の前後に付加成分を必要とする.
（3）（…を）追求する,探求する,探し求める.必ず名詞の目的語をとる.