捋虎须的日语

日语翻译：

〈喩〉虎のひげをしごく.非常に危険であるたとえ.
危険極まりないこと

分词翻译：

捋（luō）的日语翻译：

[GB]6259[電碼]2192
（棒状のものを手で握って）しごく,こする.
『異読』【捋】

虎（hǔ）的日语翻译：

[GB]2702[電碼]5706
（Ⅰ）（1）〈動〉トラ.普通“老虎”という.
（2）〈喩〉勇猛で威勢がよい.
（3）〈方〉怖い顔をする.
（4）〈姓〉虎[こ]?フー.
（Ⅱ）【唬】に同じ.
『異読』【虎】
【成語】暴虎冯河,调虎离山,放虎归山,画虎类狗,骑虎难下,如虎添翼,谈虎色变,为虎作伥,养虎遗患,与虎谋皮,纵虎归山,狐假虎威,狼吞虎咽,龙争虎斗,羊披虎皮,藏龙卧虎,生龙活虎,投畀豺虎,降龙伏虎

须（xū）的日语翻译：

[GB]4875[電碼]7312
（Ⅰ）（1）…しなければならない.…すべきである.
（2）〈姓〉須[しゅ?す]?シュイ.
（Ⅱ）〈書〉待つ.
（Ⅲ）（1）（もとはあごひげをさしたが,現在では広く）ひげ.
（2）動植物のひげ,またはひげのような形状のもの.
髭;顎髭