震天动地的日语

日语翻译：

〈成〉天地を揺るがす.天地をどよめかす.“震天撼地”ともいう.

• 震天动地的炮声／天地をどよもす砲声.

分词翻译：

震（zhèn）的日语翻译：

[GB]5380[電碼]7201
（Ⅰ）（1）震わす.震動する.とどろく.
（2）ひどく興奮する.衝撃を受ける.ぎくりとする.
（3）〈俗〉（腕まえ?能力が）すごい,絶大である.
（Ⅱ）八卦[はっけ]の一つ.
『参考』自然では雷,人間では長男,身体では足,方角では東を象徴する.?【八卦】
驚く
震動する
轟きわたる

天（tiān）的日语翻译：

[GB]4476[電碼]1131
（1）空.天.天空.
（2）最上部に置かれた.空中に架設された.最上の.
（3）一昼夜.日.（しばしば）昼間.
（4）（天儿）1日のうちのある時刻,時間.
（5）季節.時節.
空;天空

动（dòng）的日语翻译：

[GB]2215[電碼]0520
（1）（?静）動く.（物事が）移動する,移り変わる.
（2）動作（をする）.行動（する）.
（3）（物を）動かす,移動させる.手をつける.（位置や様子などを）変える.
（4）使う.働かす.
１．动く．动かす．移动する．移り变わる．移す
２．行动（する）
３．使う．动かせる
４．（心が）动く．动じる．（琴线に）触れる
５．感动させる
６．食べる

地（dì）的日语翻译：

[GB]2156[電碼]0966
（1）大地.地.
（2）陸地.
（3）土地.田.畑.『量』块,片.
（4）床.
（5）地区.地方.区域.
１．大地．地
２．陆地
３．土地
４．田はた
５．床
６．地区．地方．区域
７．所．场所．地点
８．地位
９．立场．境地
１０．下地．地
１１．道のり
[关]（异）de
de
（他の语句の後ろに用いて动词や形容词の修饰语をつくる）～に
[关]（异）di4