好人的日语

日语翻译：

（1）善人.品行方正な人.

• 冤枉好人／何の罪もない人にぬれぎぬを着せる.

（2）（?病人）達者な人.健康な人.

• 他看上去像个好人,可其实一身是病／あの人は健康そうに見えるが,実は体にいろんな病気をもっている.

（3）お人よし.

• 不能只想着做好人,看见坏事也不管／いい子になりたいばかりに,悪い事を見て見ないふりをしてはいけない.

お人好し;人が好い

分词翻译：

好（hǎo）的日语翻译：

[GB]2635[電碼]1170
（Ⅰ）（1）よい.りっぱな.（a）名詞を修飾する.
（2）健康である.病気が治っている.“了、过、起来”などを伴うことができる.
;上手である
機嫌がいい
賛成
好きである
都合がいい;便利である
仲がいい;親密である
りっぱ 立派--出色的
立派である

人（rén）的日语翻译：

[GB]4043[電碼]0086
（1）人間.人.『量』个,口.
（2）各人.人々.だれでも.
（3）不特定の人.ある人.だれか.
（4）（文脈?場面によって決定される）特定の人.彼（女）.あの人.
（5）話し手.私.
（6）一人前の人間.
（7）（職業?役割?立場を担う）人.
１．人．人间
２．各人．人々．谁でも
３．ある人．谁か
４．彼．彼女．あの人
５．话し手．私
６．一人前の人间
７．他人．人．他の人
８．名誉．人柄．人格．人间
９．体．意识
１０．人材．动き手．人手