赞许的日语

日语翻译：

称賛する.よいと認める.

• 对这些新的措施,领导上尤为赞许／これらの新しい措置を指導部ではことに高く評価している.

褒め称えてよいと言う

分词翻译：

赞（zàn）的日语翻译：

[GB]5262[電碼]6363
（1）助ける.賛助する.
（2）ほめる.たたえる.ほめたたえる.称賛する.賛美する.
（3）旧時,人物をたたえる文体の一種.賛.
讃える;褒める

许（xǔ）的日语翻译：

[GB]4877[電碼]6079
（Ⅰ）（1）称賛する.ほめる.優れた点を認める.
（2）（物をあげることや,人のために何かすることを）承諾する.承知する.約束する.
（3）〈旧〉嫁がせる.
（4）許す.許可する.
（5）〔副詞〕あるいは…かも知れない.
（Ⅱ）程度を表す.
称賛する
多分
許す;許可する