披肝沥胆的日语

日语翻译：

〈成〉肝胆を披瀝[ひれき]する.腹を割ってあからさまに打ち明ける.誠意を見せる.

分词翻译：

肝（gān）的日语翻译：

[GB]2446[電碼]5139
肝臓.“肝脏”ともいう.

沥（lì）的日语翻译：

[GB]3304[電碼]3468
（1）滴る.
（2）しずく.滴り.
（3）濾[こ]す.濾過する.
滴り落ちる

胆（dǎn）的日语翻译：

[GB]2108[電碼]9116
（1）〈生理〉“胆囊”の通称.
（2）（胆儿）胆力.肝っ玉.度胸.
（3）（器物の）中身,内側.器物の内部に詰めて水や空気などを入れることのできるもの.中瓶.
１．胆囊
２．肝っ玉．度胸
３．中身．ものの内侧に诘めて液体，气体を入れることが可能なもの