同病相怜的日语

日语翻译：

〈成〉同病相哀れむ.
同病相憐れむ

分词翻译：

同（tóng）的日语翻译：

[GB]4512[電碼]0681
（Ⅰ）（1）…を同じくする.（…が）同じである.肯定形は必ず名詞の目的語をとる.
（2）（…と,…に）同じである.必ず名詞の目的語をとる.
（3）共に…する.（…を）共にする.書き言葉に用いる.
（Ⅱ）〔介詞〕
（1）（＝跟,和）…と.共同行動をとる相手を示す.
（2）（＝跟,向）…と.…に.動作の対象を示す.

病（bìng）的日语翻译：

[GB]1801[電碼]4016
（1）病.病気（になる,をする）.『量』［治るまで3,4日以上かかる病気］场;次.
（2）やましいこと.うしろめたいこと.心配すること.
（3）欠点.誤り.
（4）〈書〉損害を与える.
（5）〈書〉責める.不平を言う.
１．病气（にかかる，を患う）
２．やましいこと．後ろめたいこと
３．欠点．误り
４．损害をもたらす
５．不平を漏らす
[关]（量）场/次/种

相（xiāng）的日语翻译：

[GB]4764[電碼]4161
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）〈書〉（動詞を修飾する）互いに.（a）主として単音節動詞を修飾する.
（2）一方が他方に働きかける行為や態度を表す.主として単音節動詞を修飾する.
『比較』相:互相（1）“相”は書き言葉に多く用い,“互相”は書き言葉,話し言葉の双方に用いる.

怜（lián）的日语翻译：

[GB]3315[電碼]1995
（1）あわれむ.同情する.
（2）かわいがる.いつくしむ.
愛する;可愛がる
同情する