옹졸하다

옹졸하다翻译

(壅拙―)
[형용사] 小家子气 xiǎojiā‧ziqì. 小心眼儿 xiǎoxīnyǎnr. 【방언】小气 xiǎo‧qi. 窄 zhǎi. 硁硁 kēngkēng. 【문어】龌龊 wòchuò.
　　■ 이런 (작은) 물건을 보내는 것은 너무 옹졸한 것이 아닌가?; 就送这么点东西, 不显着小家子气吗?
　　■ 옹졸한 사람; 小气的人
　　■ 너무 옹졸하게 생각하지 마라, 그까짓 일로 화를 낼게 뭐 있니!; 你别太小心眼儿了, 为这么点事也值得生气!
　　■ 그렇게 옹졸하게만 생각하지는 마라; 你别竟往窄里想
　　■ 옹졸하여 고집스럽다; 【성어】硁硁自守
　　■ 소인은 본래 옹졸하니 어찌 도량이 큰 선비의 뜻을 알리오; 小人自龌龊, 安知旷士怀
　　■ (용모·거동이) 옹졸하다; 【문어】猥琐
　　■ 옹졸한 인간; 穷骨头