别吹新曲调，偏照旧关山

出自宋代刘克庄《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可》：

月里谁横笛，秋深战垒闲。
别吹新曲调，偏照旧关山。
响激商飙起，声随陇水潺，远传边塞外，高入广寒间。
解白嫦娥发，能苍壮士颜。
倚楼人谩拜，何日凯歌还。

注释参考

曲调

(1).指歌曲。 晋 陶潜 《闲情赋》：“曲调将半，景落西轩。”《南史·后妃传下·张贵妃》：“采其尤艷丽者，以为曲调，被以新声。”

(2).歌曲或戏曲的调子。 唐 李公佐 《南柯太守传》：“有仙姬数十，奏诸异乐，婉转清亮，曲调悽悲。” 明 陶宗仪 《辍耕录·杂剧曲名》：“ 董解元 所编《西厢记》，世代未远，尚罕有人能解之者，况今杂剧中曲调之冗乎？” 吴伯箫 《北极星·歌声》：“时代变了， 延安 的歌就增加了新的曲调，换上了新的内容。”

偏照

特地照耀。 南朝 陈 阴铿 《侯司空宅yong1-1妓》诗：“翠柳将斜日，偏照晚妆鲜。” 唐 温庭筠 《更漏子》词：“玉鑪香，红蜡泪，偏照画堂秋思。”

关山

关山 (guānshān) 关隘和山川 fortress and mountains;forts and hills 万里赴戎机,关山度若飞。——《乐府诗集·木兰诗》 指家乡 hometown