劫外家风兹日辨，渠侬真与我侬俦

出自宋代释正觉《偈颂二百零五首》：

孤筇长作水云游，底事而今嗾下休。
一点破幽明历历，十分合体冷湫湫。
暗中须透金针穴，转处还藏玉线头。
劫外家风兹日辨，渠侬真与我侬俦。

注释参考

外家

(1) [family of grandmother and grandfather on mother's side]∶指外祖父、外祖母家

(2) [extra family]∶旧社会已婚男子在自己原来的家以外另成的家

(3) [women in extra families]∶与已婚男子另外成家的妇女

(4) [married woman's parent's home;wife's maiden home]∶女子出嫁后称娘家为“外家”

(1).泛指母亲和妻子的娘家。《东观汉记·吴汉传》：“﹝ 吴汉 ﹞尝出征，妻子在后买田业。 汉 还，让之曰：‘军师在外，吏士不足，何多买田宅乎！’遂以分与昆弟外家。”《晋书·魏舒传》：“﹝ 魏舒 ﹞少孤，为外家 宁氏 所养。 宁氏 起宅，相宅者云：‘当出贵甥。’外祖母以 魏 氏甥小而慧，意谓应之。”

(2).指外戚。《史记·吕太后本纪》：“ 吕氏 以外家恶而几危宗庙，乱功臣。”《后汉书·崔駰传》：“ 汉 兴以后，迄于 哀 平 ，外家二十，保族全身四人而已。” 李贤 注：“外家，当为后家也。” 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷十三：“谓自古戚里侵权，便为衰世之象；外家干政，即是亡国之本。”

(3).女子出嫁后称娘家为外家。《资治通鉴·梁简文帝大宝元年》“犯者刑及外族” 元 胡三省 注：“男子谓舅家为外家，妇人谓父母之家为外家。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录四》：“先太夫人外家 曹 氏，有媪能视鬼。”

(4).指男子于正妻之外在别处所置之妾。 梅阡 《骆驼祥子》第一幕：“这些日子老爷子又弄了个‘外家’，还瞒着我，当我不知道呢！” 赵孙诒 《遣兴录》：“你父亲在世之时有一个外家，老身就是你父亲的外老伴儿。”

(5).谓儒家六经以外的传记杂说等。《史记·滑稽列传褚少孙论》：“臣幸得以经术为郎，而好读外家传语。” 司马贞 索隐：“ 东方朔 亦多博观外家之语，则外家非正经，即史传襍説之书也。”

(6).指外家拳。《儿女英雄传》第六回：“武当拳是 明太祖 洪武 爷留下的，叫作‘内家’；少林拳是 姚广孝 姚少师 留下的，叫作‘外家’。” 陶成章 《浙案纪略》：“当 明 之世，有 少林寺 者，聚徒传拳术，名闻海内，称曰外家。”参见“ 内家拳 ”。

渠侬

方言。他，她。 宋 杨万里 《过瘦牛岭》诗：“夜来尚有餘樽在，急唤渠儂破客愁。” 元 高德基 《平江记事》：“ 嘉定州 去 平江 一百六十里，乡音与 吴城 尤异，其并海去处，号三儂之地。盖以乡人自称曰‘吾儂’、‘我儂’，称他人曰‘渠儂’，问人曰：‘谁儂’。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·ren1~1妖》：“妻曰：‘家中无广舍，渠儂时复出入，可復奈何？’”

我侬

方言。我。 唐 司空图 《力疾山下吴村看杏花》诗之七：“ 王老 小儿吹笛看，我儂试舞尔儂看。” 宋 文莹 《湘山野录》卷中：“ 武肃 （ 钱鏐 ）觉其欢意不甚浹洽，再酌酒，高揭 吴 喉唱山歌以见意。词曰：‘你辈见儂底欢喜，别是一般滋味子，永在我儂心子里。’” 明 杨基 《白头母吟》：“母言我儂年少时，夫妻种花花绕蹊。”